Article paru le 3 novembre 2008 dans la Tribune/ Le Progrès