Quel bonheur, j’ai enfin retrouvé l’origine des noms de nos baraques construites en 46 et 47 ! Ceux qui ont parcouru le blog des "Petites et grandes histoires" savent combien cela a pu prêter à questions et interprétations aussi diverses qu’incertaines :

Modazanga veut dire le « lieu où on est bien » en malgache.
Tagheia veut dire le « petit couvre-chef » en marocain.
Bond koya veut dire la « petite maison » en suédois.
Kaïnha, veut dire la « cabane » en amanite.
Cosmos, veut dire, mais c’était déjà plus évident, « univers » ou « ornement » en grec ancien.

Quant au groupe de 6 internes qui occupait l’étage supérieur de la maison du directeur, ils étaient à
Ncongui, ce qui veut dire « haut perché » en camerounais.

Ces noms avaient produit deux acronymes :

Mota, qui désignait l’internat des plus jeunes (Modzanga et Tagheia)
Ncokabo, qui désignait l’internat des plus grand comprenant alors Ncongui, Cosmos, Kaïna et Bond koya !

Et si on peignait sur chacune d’elle son nom d’origine avec sa traduction ?
Oui, je sais, on pourrait aussi les repeindre dans leur couleur d’origine mais il faut bien en laisser un peu pour plus tard :-)

PS : Quand à MILFOR, j’avais entendu beaucoup de suppositions poétiques. Il s’agit simplement de la contraction des prénoms de MILdred Theis et de FLORence Sangree. ce qui n’en est pas moins poétique, bien au contraire. Mais sommes nous bien sur que les garçons qui occupent maintenant ce bâtiment le savent ?