"Il faut cultiver notre jardin" est une métaphore qui peut en quelque sorte signifier : laissons de côté les problèmes métaphysiques (critiqués tout au long de Candide à travers l’image du philosophe Pangloss), et occupons-nous au contraire des choses que l’on peut changer, améliorer. En d’autres termes, cela signifie qu’il faut s’appliquer, tout simplement, à faire évoluer la société en général et le Collège Cévenol en particulier et à les rendre meilleurs. Et nous tout autant par la même occasion.


(*) : Pour tout témoignage à ce sujet, rendez vous sur l’hommage à Tom, ou sur son histoire